休息了一天……

昨天晚上把论文大致看了一下，修改掉了一些明显的错误，然后给导师发了过去。今天就想非常舒服的睡个懒觉~结果昨晚狐狸和水獭不知道从谈论什么开始，非常激动的聊了很久……不知道几点睡的……今早7点醒了，觉得很热……睡不着，赖到了8点半，起床，到实验室上网，中午回宿舍把回家的机票订了，下午代理处的人把机票送来，之后就在宿舍非常无良的几乎玩了一下午卡丁车~啦啦啦~

话说答辩当天发生了非常搞笑的事情，不知道是不是因为日期也很诡异的缘故……早上起来后在寝室呆着，看自己做的ppt，修改一些小地方，又想到答辩的时候老师可能会问的一些奇怪问题，还上网搜了一下自己不太确定的地方。然后同学过来要拷论文的内封和任务书、评语啥的，又在我的机器上修改她的论文。突然间，右下角弹出一个电力不足的警告。我明明插着电源啊？怎么回事？转头一看，天啊……插排的开关没按下去……我居然毫无知觉的用了两个小时……还是DV2000系列的那种通电后会发蓝光的电源线比较帅气~之后到软件学院二楼会议室准备答辩，大家把ppt都放到老师的笔记本里（突然发现老师的笔记本换了小红伞~印象里面原来是瑞星的说）。到第二个人上去答辩讲到一半的时候……我在一天里第二次看到了电力不足的警告……哈哈！大概是接触不良，另一个同学上去调整了一下笔记本电源线接口，继续~五分钟过后……第三次看到电力不足……要是我的本本，这时肯定就自动关机了……检查半天，发现那个笔记本的适配器根本没插到电源上……只接了笔记本的那一头……看来7月7号是笔记本忘记外接电源日(*^__^*)

% ===================看什么看，没见过分割线啊===========================

话说写论文的时候，最后写英文摘要很让人头疼，于是我很直接的先借助于Google和金山的在线翻译工具，然后就发现……金山真的很懂中文耶——

Google翻译的结果：

小波：wavelet

阈值：threshold

去噪：denoising

金山翻译的结果：

小波：small wave

阈值：阈 value

去噪：to 噪

笑得我都要趴下了……金山让我回想起了小学刚开始学英语的美好情景……

不过话说回来，虽然金山的翻译比较奇怪，但是句子的语法比较简洁，没有大错；而Google翻译的时候句子语法总体来说要比金山复杂，结构长，层次多，且翻译长句的时候语法上容易有错误，看起来前后不能自然的连起来（当然……这个……也不排除是我英语太烂没看明白的原因……）

%==========我还是分割线============================================

最后祝还没答辩完的傻子们答辩顺利~ o(∩_∩)o